Pléonasme : un grand escogriffe 9 août, 2011
Posté par alorthographe dans : Pléonasmes,Vocabulaire , ajouter un commentaireUn escogriffe est un homme de grande taille, mince mais mal bâti, d’allure dégingandée. Il est pourtant courant de parler de » grand escogriffe « , c’est un pléonasme. Inutile de préciser » grand « , puisqu’un escogriffe est grand par définition. Le mot signifiait » voleur » autrefois. Son origine est inconnue. On parle aussi de » faire un tour d’escogriffe » pour désigner le fait de prendre sans demander.
Pléonasme : contraint et forcé 19 avril, 2011
Posté par alorthographe dans : Pléonasmes , ajouter un commentaireLa locution » contraint et forcé » est un pléonasme, puisque les deux mots désignent la même idée. Cependant, l’usage l’admet dans la mesure où elle correspond à un renforcement de la notion de contrainte. Exemple : « Maxime ne mangera des haricots verts que contraint et forcé. «
Pléonasme : apparence extérieure 9 mars, 2011
Posté par alorthographe dans : Etymologie,Pléonasmes , ajouter un commentaireIl est courant d’entendre parler d’apparence extérieure… c’est un pléonasme, l’apparence étant ce qui se présente immédiatement à la vue ou à la pensée ! Expression liée : » Il ne faut jamais se fier aux apparences. » Effectivement l’apparence peut tromper, c’est bien connu. Quant à son extériorité, elle est totalement évidente, puisque précisément elle ne laisse pas transparaître la partie intérieure, plus profonde, et bien souvent plus vraie. Cela n’exclut pas pour autant que l’intérieur puisse ressembler à l’extérieur, mais ce n’est pas systématiquement le cas. Le mot apparence vient de apparoir avec une influence du latin impérial apparentia (Tertulien, écrivain africain de langue latine et père de l’Eglise d’Occident – IIème siècle), et signifia vraissemblance jusqu’au XIXème siècle.
Pléonasme : prévenir d’avance
Posté par alorthographe dans : Etymologie,Pléonasmes , ajouter un commentaireTout le monde a déjà entendu une phrase du style : » Je te préviens d’avance, si tu n’arrêtes pas tes bêtises, tu seras puni ! « … C’est un pléonasme. Le verbe prévenir vient du latin praevenire (XVème siècle), de prae = avant et de venire = venir. Au XVIème siècle, le verbe prévenir signifiait » aller au-devant des désirs », puis au XVIIIème siècle, la signification évolua vers » avertir « .
Pléonasmes : un don gratuit – un cadeau gratuit
Posté par alorthographe dans : Pléonasmes , ajouter un commentaireVous avez sans doute vu des quantités de fois, dans les publicités, la mention : » cadeau gratuit « , c’est un pléonasme ! Un cadeau n’est plus un cadeau s’il n’est pas gratuit, c’est évident… De même pour l’expression » faire un don gratuit » que l’on rencontre parfois, notamment dans le cadre des associations. Exemple : » Faites un don gratuit aux associations de votre choix… » Il serait dommage que les destinataires du don aient à payer pour le recevoir ! D’un autre côté, le » don gratuit » existe, en le comprenant d’autre manière, à savoir que l’on peut participer bénévolement à une action de don, notamment sur Internet. Au final, dans ce cas précis, nous ne sommes pas le vrai donateur, mais juste ce que l’on pourrait appeler un intermédiaire bénévole… ou de bonne volonté qui, par son action (gratuite en ce sens qu’elle ne lui coûte pas d’argent personnellement), permet au don en question d’être effectué !
Pléonasme : Eurêka ! J’ai trouvé !
Posté par alorthographe dans : Etymologie,Pléonasmes , ajouter un commentaireL’interjection Eurêka vient du grec hêurêka qui signifie… » j’ai trouvé ! » Il est donc inutile de préciser que l’on a trouvé la solution si l’on prononce le mot Eurêka qui se suffit à lui-même, c’est un pléonasme ! Pour la petite histoire, on attribue cette exclamation à Archimède lorsqu’il découvrit la poussée des liquides sur les corps immergés, alors qu’il prenait son bain… d’où la Loi d’Archimède sur la flottabilité des corps ! Profitons-en pour rappeler le principe de cette loi : » tout corps plongé dans un fluide reçoit une poussée de bas en haut égale au poids du volume du fluide déplacé. » Voici la formule du calcul de flottabilité : Flottabilité = Poussée d’Archimède – Poids réel.
Pléonasme : s’esclaffer de rire
Posté par alorthographe dans : Etymologie,Pléonasmes , ajouter un commentaireS’esclaffer signifie rire bruyamment. C’est donc un pléonasme que de dire : » Il s’est esclaffé de rire en voyant son accoutrement . » Le mot (XVIème siècle Rabelais) vient du provençal esclafa = éclater, de clafa = frapper bruyamment.
Pléonasme : le tri sélectif 24 février, 2011
Posté par alorthographe dans : Pléonasmes , ajouter un commentaireEn voilà un pléonasme que tout le monde connaît… sans forcément savoir que c’en est un ! Le tri sélectif ! Terme de plus en plus utilisé en cette époque où nous devons de plus en plus protéger l’environnement, gaspiller moins, agir de manière responsable d’un point de vue écologique avant qu’il ne soit trop tard pour la survie de la planète… et de ses habitants ! Trions nos déchets, oui ! Mais pas besoin de préciser que le tri est sélectif, puisque le principe du tri est justement de sélectionner l’objet du tri selon des critères précis… donc sélectifs ! Parler de tri des ordures (ou des déchets) serait tout aussi simple et compréhensible que d’en rajouter en précisant qu’il est sélectif… Mais les grands mots en matière politique ont la vie dure, il paraît que cela fait plus sérieux, ce n’est pas une nouveauté… 
Pléonasme : un bref résumé 16 février, 2011
Posté par alorthographe dans : Pléonasmes , ajouter un commentaireVous avez peut-être déjà entendu, lors d’une réunion professionnelle, le chef annoncer : » Voilà, je vais vous présenter, pour commencer, un bref résumé de la situation. « … C’est un pléonasme ! Un résumé long n’est pas un résumé, puisque par définition un résumé est court… donc bref !
Pléonasme : répéter la même chose
Posté par alorthographe dans : Pléonasmes , ajouter un commentaireCombien de fois avez-vous dit ou entendu dire : » Mais arrête de me répéter tout le temps la même chose ! « … C’est un pléonasme. Si on répète, c’est forcément la même chose… parce que si c’est autre chose, il ne s’agit plus de répétition !
Chargement ...
