found 14 matching posts pour 'mots francais origine grec'


Carat origine

Le carat, de nom officiel carat métrique, est l’unité de mesure de masse employée dans le commerce des diamants et pierres précieuses. Cette unité correspond à 2 décigrammes (0,2 gramme ou 200 milligrammes). C’est également l’unité de titrage de l’or dans un alliage, chaque carat représentant 1/24e du poids de l’alliage. Le nom vient  de l’italien carato emprunté à l’arabe qirat = poids d’une graine de caroube, issu du grec keration = tiers de l’obole (unité de monnaie et de poids de la Grèce antique). Le carat en joaillerie est une unité de masse particulière aux gemmes qui sont des pierres fines, précieuses ou ornementales, tandis que le carat des bijoutiers désigne plutôt le degré de pureté du métal. Le carat métrique existe officiellement depuis 1907, il a été défini par la 4e Conférence générale des poids et mesures (CGPM). Il faut 5 carats pour faire 1 gramme.

Testez votre culture générale avec LES QUIZ D’ALPHA chez TBE et AMAZON
Découvrez les secrets de la langue française tout en vous amusant avec ALPHA ET LE SECRET DES MOTSthebookedition.com/corinne-duval-alpha-et-le-secret-des-mots ou amazon.fr/Alpha-secret-mots-Corinne-DUVAL

Stromatolite ou stromatolithe

Un stromatolite (écrit aussi stromatolithe), du grec strôma, -atos = couverture, et lithos = pierre, est une concrétion laminaire (feuillets superposés de 0,1 à 5 mm d’épaisseur) généralement calcaire que l’on trouve dans les eaux peu profondes (mer ou eau douce), d’origine biogénique (cyanobactéries) et sédimentaire. Bien que créés en grande partie par des bactéries, les stromatolites ne sont pas vivants. Cependant, sa structure laissant des vides à certains endroits permet à des organismes ou bactéries d’y trouver abri. Les stromatolites existaient déjà il y a plus de 3,5 milliards d’années (Groenland et Australie notamment). Les stromatolites sont un sujet de recherche important en paléontologie en tant que dépositaires des premières traces de vie sur Terre et selon les scientifiques, premières manifestations également de cette vie. Le fait de les connaître mieux renseigne sur l’histoire des bactéries, organismes de la biosphère les mieux adaptés à leur milieu et les plus abondants.
Testez votre culture générale avec LES QUIZ D’ALPHA chez TBE et AMAZON
Entrez dans les secrets de la langue française tout en vous amusant avec ALPHA ET LE SECRET DES MOTS , de Corinne DUVAL, un livre tous publics écrit par une professionnelle de la langue française : thebookedition.com/corinne-duval-alpha-et-le-secret-des-mots ou amazon.fr/Alpha-secret-mots-Corinne-DUVAL

Différence entre spationaute, astronaute, cosmonaute et taïkonaute

Tous ces termes désignent des personnes qui voyagent dans l’espace, mais pourquoi plusieurs noms ? Ils sont associés en fait à l’origine géographique des missions spatiales : spationaute = France, astronaute = États-Unis, cosmonaute = Russie (traduction du russe космонавт kosmonavt) et enfin, taïkonaute = Chine.
Côté étymologie, voici l’origine de ces noms : spationaute est un mot hybride issu du latin spatium (espace) et du grec nautes (navigateur), astronaute est issu des mots grecs ástron (étoile) et nautes (navigateur), cosmonaute est issu des mots grecs kosmos (univers) et nautes (navigateur) et enfin, taïkonaute vient du chinois tàikōngrén composé de tàikōng (espace, cosmos) et rén (homme).
Testez votre culture générale avec LES QUIZ D’ALPHA chez TBE et AMAZON
Découvrez les secrets de la langue française tout en vous amusant avec ALPHA ET LE SECRET DES MOTSthebookedition.com/corinne-duval-alpha-et-le-secret-des-mots ou amazon.fr/Alpha-secret-mots-Corinne-DUVAL

Végétarien – végétalien – vegan

Le végétarisme est une pratique alimentaire très ancienne, remontant jusqu’à l’Antiquité grecque. Pythagore est considéré comme le père du végétarisme. Les pythagoriciens excluaient la viande de leur régime alimentaire. De nombreux penseurs et scientifiques comme Albert Einstein, Léonard de Vinci et Mahatma Gandhi étaient également végétariens. Le principe du végétarisme : exclure la viande (rouge et blanche), le poisson et les fruits de mer. Le végétalisme pratique les mêmes exclusions, mais exclut en plus les produits laitiers, les œufs et autres produits d’origine animale (miel…) : alimentation issue uniquement du monde végétal. Le véganisme, lui, va encore plus loin et n’est pas lié qu’à la nourriture, c’est un mode de vie, de consommation cherchant à exclure selon ses adeptes toute exploitation des animaux, que ce soit pour se nourrir, se vêtir, pour ses loisirs… Donc pas de laine, pas de cuir, pas de produits cosmétiques testés sur des animaux. Le terme vegan est un terme anglo-saxon, souvent traduit en français par végétalien. Ce mode de vie fut créé en 1944 par Donald Watson, officiellement le premier adepte du véganisme. En 1948, fut fondée aux États-Unis la première Vegan Society. Puis dans les années 70, le véganisme se popularisa en Amérique du Nord, grâce notamment au World Vegetarian Congress. Un vegan est donc d’abord végétalien, mais en plus, il n’utilise aucun produit d’origine animale.

Impressionnez vos invités en leur racontant l’histoire du plat que vous leur avez amoureusement concocté : thebookedition.com/fr/alpha-et-le-secret-des-mots-cuisine-p-345620.html

Navarin d’agneau

Le navarin d’agneau est une sorte de pot-au-feu constitué de morceaux d’épaule, de collier ou de poitrine d’agneau cuits lentement en ragoût et accompagnés de légumes nouveaux dont les navets. Son origine est liée à la bataille de Navarin (ville grecque) qui eut lieu en 1827, où les flottes anglaises, russes et françaises infligèrent une cuisante défaite à la flotte turco-égyptienne, lors de la guerre d’indépendance de la Grèce. Pour fêter la victoire le lendemain, l’Amiral de Rigny, commandant l’armada, donna l’ordre d’améliorer le repas ordinaire. Le chef cuisinier eut l’idée de remplacer le riz du rata par des légumes variés et colorés, inventant une nouvelle recette qui prendra le nom du port grec de Navarin.

Déguster de bons petits plats, c’est bien, mais en connaître l’histoire, c’est encore mieux : thebookedition.com/fr/alpha-et-le-secret-des-mots-cuisine-p-345620.html

Artérite et arthrite

Le nom féminin ‘ artérite ’ (de ‘ artère ’, du latin arteria lui-même emprunté au grec artêria de même signification que le mot français) désigne une maladie des artères ‘ due à l’athérome ’ (du grec athêrôma = ‘ loupe de matière graisseuse ’) qui quant à lui est un ‘ dépôt de plaques riches en cholestérol sur les parois des artères ’. Elle est aussi appelée athérosclérose (attention à l’orthographe, « athér… » et non pas « arthér… », de même que « roscl… » et non pas « rioscl… ») et correspondant à un épaississement des parois des artères, et non pas artériosclérose, maladie plutôt liée au vieillissement des artères, même si dans les deux cas, il est question de sclérose, à savoir de durcissement (du grec skleros = ‘ dur ’). Exemple : ‘ Damien fait des repas trop riches en calories et en graisses, son médecin l’a mis en garde contre les risques d’artérite. ’

Le nom féminin ‘ arthrite ’ vient du latin arthritis = ‘ goutte ’, lui-même emprunté au grec arthritis – même mot – de arthron qui signifie ‘ articulation ’. L’étymologie nous renseigne complètement ! L’arthrite concerne non pas les artères comme l’artérite, mais bien les articulations, ce qui n’a rien à voir malgré la ressemblance trompeuse des mots désignant ces maladies, à l’origine de bien des confusions ! L’arthrite se caractérise par une inflammation d’une ou plusieurs articulations, provoquant en général de douloureux rhumatismes… et non pas des rhumes ! Ces deux derniers termes ont cependant des étymologies quasiment communes, bien que désignant des symptômes fort différents. ‘ Rhumatisme ’ vient du latin rhumatismus = ‘ flexion ’, du grec rheumatismos = ‘ écoulement d’humeurs ’, de rheîn = ‘ couler ’, même origine grecque que pour le mot ‘ rhume ’. Seule la partie latine est différente pour ce dernier, à savoir rheuma, également issue du mot grec de même signification rheuma = ‘ écoulement ’, de rheîn = ‘  couler ’. Ne pas confondre ‘ arthrite ’ et ‘ arthrose ’, maladie concernant également les articulations mais qui est dégénérative et liée à ‘ l’usure accélérée des articulations ’ alors que l’arthrite est inflammatoire. Pour revenir à l’étymologie latine (arthritis = ‘ goutte ’), précisons que la célèbre maladie appelée ‘ goutte ’ autrefois fort répandue est bien une forme d’arthrite. Exemple : ’ Bruno a les articulations des doigts toutes gonflées, son médecin lui a dit que c’est de l’arthrite et lui a prescrit une pommade apaisante à l’arnica. ’

Apologue et épilogue

Le nom masculin ‘ apologue ’ (du latin apologus, issu du grec apologos = récit fictif, fable) désigne un ‘ court récit en prose ou en vers ’ à visée allégorique (métaphorique, symbolique) qui comporte en général une morale, une leçon à retenir, c’est un récit à but instructif sous une forme imagée. Attention, un apologue est une fable mais une fable n’est visiblement pas forcément un apologue selon Jean-François Féraud (grammairien et lexicographe français, professeur de rhétorique et de philosophie) qui, dans son ‘ Dictionaire critique de la langue française ’ (nota : ‘ dictionaire ’ écrit ici avec un seul ‘ n ’) de 1787-1788, en fournit l’explication suivante : ‘ Je crois que l’apologue est une histoire feinte pour instruire et pour corriger. Il est distingué de la Fable proprement dite, en ce que celle-ci ne fait parler que les animaux ou les chôses inanimées, et que l’Apologue a plus d’étenduë, et fait parler et met en jeu les hommes même, les anges et les Dieux. ’ L’Académie française quant à elle, ne distingue pas particulièrement les deux mots mais il me semblait instructif d’évoquer parallèlement la définition complémentaire de Féraud ci-dessus. Exemples : ‘ Le célèbre et populaire Roman de Renart est un apologue. ’ – ‘ Les fables de La Fontaine sont, pour la plupart, des apologues. ’

Le nom masculin ‘ épilogue ’ (du latin epilogus, emprunté au grec epilogos = ‘ après le discours ’) désignait à l’origine ‘ La derniere partie d’un discours oratoire. L’epilogue doit estre court. ‘ (1re édition – Dictionnaire Académie française 1694). La signification s’est ensuite étendue pour désigner finalement la dernière partie, la conclusion tant d’un poème que d’une pièce de théâtre, d’un discours, d’une dissertation, d’un récit quel qu’il soit ou d’un film, le dénouement d’une histoire, d’une affaire. Exemples : ’ Léa était tellement fatiguée qu’elle s’est endormie avant l’épilogue, du coup elle ne connaît pas la fin du film. ’ – ‘ Cette triste affaire a connu un épilogue vraiment dramatique. ’
Testez votre culture générale avec LES QUIZ D’ALPHA culture générale chez TBE et AMAZON

Une pétale ou un pétale ?

En voilà une erreur courante ! Dire (et écrire) ‘ une pétale de fleur ‘ alors que le nom est masculin : UN pétale. L’origine de ce mot est grecque. Il vient de petalon qui signifie ‘ feuille de plante ‘.

Entrez dans les secrets de la langue française tout en vous amusant avec ‘ Alpha et le secret des mots ‘, de Corinne DUVAL, un livre tous publics écrit par une professionnelle de la langue française : http://www.thebookedition.com/corinne-duval-alpha-et-le-secret-des-mots-p-127154.html

Testez votre culture générale avec LES QUIZ D’ALPHA chez TBE et AMAZON

Stalactite et stalagmite

Les stalactites et les stalagmites sont des concrétions du groupe des spéléothèmes, dépôts minéraux qu’on trouve dans les grottes. Du point de vue orthographique, remarquons en premier lieu que stalactite s’écrit avec un c, tandis que stalagmite s’écrit avec un g. Ensuite, notons que stalactite s’écrit avec un t, tandis que stalagmite s’écrit avec un m. Tout ceci s’explique par l’étymologie de ces deux mots d’origine grecque : stalactite vient de stalaktos (le k du mot grec s’est transformé en c dans le mot français) signifiant ‘ qui coule goutte à goutte ‘, et stalagmite vient de stalagmos qui signifie ‘ écoulement goutte à goutte ‘.

Rire  Voici une astuce pour savoir lesquelles montent et lesquelles descendent. Beaucoup de gens confondent les stalactites et les stalagmites, voici un moyen très simple pour les différencier : les stalactites tombent (t comme dans le verbe tomber) et les stalagmites montent (m comme dans le verbe monter).

Cool  Retrouvez gratuitement d’autres astuces et règles d’orthographe ainsi que des jeux de langue française, sans oublier nos services professionnels de relecture – correction – rédaction sur http://www.alorthographe.com

Différence entre gêne et gène

Les mots gêne et gène existent, mais leurs significations sont différentes.

1 – Le mot ‘ gêne ‘ tout comme ses dérivés ‘ gêneur ‘, ‘ gêner ‘, ‘ gênant ‘… fait référence à la notion de malaise, d’impression désagréable. Se sentir gêné. Le mot existe depuis le début du XVIe siècle de l’ancien français gehine ( = torture – XIIIe siècle) lui-même dérivé de gehir (XIIe siècle) qui signifiait ‘ faire avouer la torture ‘, mot d’origine germanique, de l’ancien allemand jëhan (ancien haut allemand jehän = avouer). Au XVIIe siècle, le mot gêne signifiait ‘ tourment ‘. Embarasse

2 – Le mot ‘ gène ‘ désigne le segment d’ADN transmis de manière héréditaire, et qui participe à la synthèse d’une protéine correspondant à un caractère précis. Le mot vient du grec genos, qui signifie ‘ génération ‘ (Johannsen 1911). emoticone

12

Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...