Affirmer, infirmer et confirmer
23 juin, 2015 @ 10:25 Paronymes

Le verbe ‘ affirmer ‘ (du latin affirmare = rendre ferme, assurer) signifie déclarer quelque chose avec une conviction absolue, soutenir un point de vue particulier, ‘ assurer qu’une chose est vraie ‘… au risque de se tromper parfois ! Exemple : ‘ Le philosophe grec Anaximène affirmait que la Terre, flottant sur l’air, était plate, large et circulaire, recouverte d’un dôme céleste. ‘ Le verbe ‘ infirmer ‘ (du latin juridique infirmare, de firmus = fort, ferme, stable) signifie démentir, annuler, invalider. Exemples : ‘ Galilée, en démontrant sa théorie de l’héliocentrisme, à savoir que la Terre tournait autour du Soleil, infirma la théorie du géocentrisme de l’Église pendant l’Inquisition, qui pensait que le Soleil tournait autour de la Terre. ‘ – ‘ La police scientifique, grâce à l’analyse de l’ADN du suspect, découvrit qu’il ne correspondait pas avec les traces trouvées sur la victime, et infirma de ce fait les accusations de la partie civile contre cet homme, confirmant leur caractère infondé. ‘… exemple qui nous amène à détailler le mot suivant, à savoir le verbe ‘ confirmer ‘… Le verbe ‘ confirmer ‘ (du latin confirmare, de firmus = ferme au sens de ‘ rendre ferme ‘ – de cum = avec, et firmare = rendre ferme) possède plusieurs significations. Au sens général, il désigne le fait d’assurer l’authenticité d’une nouvelle, d’une information, d’une décision, d’un témoignage. Exemples : « En découvrant le portrait-robot du suspect fourni par les gendarmes, ce témoin a confirmé l’avoir bien vu sur les lieux le soir du crime, alors qu’il rentrait d’une séance de cinéma. ‘ – ‘ Mathieu a confirmé la réservation de sa résidence de vacances en envoyant un chèque d’acompte de 300 euros au propriétaire des lieux. ‘ – ‘ Le Conseil d’État a confirmé le jugement du Tribunal administratif dans le cadre de ce procès en appel. ‘ Au sens religieux (cultes chrétiens), le verbe ‘ confirmer ’ est en rapport avec un sacrement fréquent autrefois mais encore pratiqué par certaines familles, la ‘ confirmation ‘. Il s’agit de confirmer sa foi, ‘ affermie dans la grâce du baptême. ’ Exemple : ‘ Simon, qui a décidé d’entrer dans les Ordres, doit faire sa confirmation le mois prochain. ’

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...