Abstraction et obstruction
18 juin, 2015 @ 2:54 Paronymes

Le nom abstraction désigne l’action d’abstraire (ou le résultat de cette même action), verbe issu du latin abstrahere qui signifie ‘ détourner ‘. Cette étymologie nous aide à comprendre la notion d’abstraction en ce sens qu’il s’agit d’isoler quelque chose mais également de séparer mentalement. Exemple : ‘ L’élève a fait abstraction des conseils que son professeur lui a donnés pour rédiger son résumé ’. Cette phrase signifie en d’autres termes que l’élève n’a pas tenu compte des conseils reçus, il les a isolés dans un coin de sa tête et ne s’en est pas servi dans le cadre auquel ils étaient destinés. Le nom  obstruction (du latin obstructio = cacher, enfermer, mais aussi voile, déguisement, dissimulation) désigne d’une part l’engorgement de tuyaux, canalisations, conduits divers, bouchés par des éléments extérieurs. Exemple : ‘ Suite aux pluies diluviennes de cette nuit ayant provoqué la montée des eaux du fleuve, les égouts de la ville ont été complètement obstrués par des tonnes de boue ‘. D’autre part, la notion d’obstruction concerne le fait de s’opposer à une action, un processus. Exemple : ‘ Les opposants, par leur interminable discours, ont fait obstruction à la bonne marche de la réunion destinée à faire adopter une loi dont ils ne voulaient pas. ’ (cf. ’ obstruction parlementaire ‘ dans le domaine de la politique).

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...