Baroud d’honneur
5 janvier, 2015 @ 12:55 Vocabulaire

Faire son baroud d’honneur signifie que le combat mené pour défendre une cause est désespéré mais que pour l’honneur, on le livre une dernière fois. Mais d’où vient ce mot : baroud ? Il vient d’un mot appartenant au dialecte berbère du sud marocain (le chleuh appelé aussi la tachelhit) barud, qui désigne la poudre explosive. Le rapprochement est donc vite fait entre l’étymologie du mot et son emploi final. En argot militaire, ce mot (baroud) est utilisé depuis 1924, désignant plus particulièrement une bataille : aller au baroud = aller au combat. Mais dans le langage courant, hors militaire, il s’agit bien d’une lutte perdue d’avance, qui n’a rien à voir avec les armes.

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...