Assassin étymologie
3 décembre, 2014 @ 12:14 Mots français d'origine arabe

Un assassin, tout le monde sait ce que c’est, mais l’origine du mot, la connaissez-vous ? Il vient de l’italien assassino emprunté à l’arabe hachchàchi qui signifie : ‘ fumeur de haschisch ‘ (écrit aussi hachisch ou haschich, le chanvre indien). Oui oui, mais quel rapport entre ces mots ? Il faut remonter au XIe siècle où les fidèles du Vieux de la Montagne étaient ainsi nommés. Ils vivaient avec leur chef ismaélien (courant minoritaire de l’islam chiite, ismaélisme de Perse, les Nizârites) Chaykh Al-Jabal (plusieurs orthographes possibles) dans la forteresse d’Alamut au nord-ouest de Téhéran. Peu nombreux, ils faisaient régner la terreur dans tout le Moyen-Orient en tuant systématiquement les chefs et souverains des adversaires, aussi bien chez les musulmans que chez les chrétiens. Dès qu’un souverain était assassiné, son peuple était terrorisé. C’est l’origine de ce que l’on appelle le terrorisme. Quel rapport avec le haschisch ? Chaykh Al-Jabal, entre autres techniques de manipulation, droguait ses disciples… au haschisch évidemment… pour les rendre capables de tuer, d’assassiner. Et pour de plus amples informations : expositions.bnf.fr/marine/grand/fr_2810_017.htm

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...