D’où vient l’expression chambrer quelqu’un ?
8 juillet, 2014 @ 5:36 Expressions françaises

Chambrer quelqu’un, c’est le taquiner gentiment, sans volonté de blesser. Mais d’où vient cette expression ? Elle possède la même base que ‘ chambrer du vin ‘. Chambrer le vin consistait autrefois à le sortir de la cave pour le placer près de la cheminée de la chambre, d’où le terme de chambrer. Maintenant, il s’agit de placer la bouteille dans une pièce tempérée, imposant au vin un décalage thermique graduel avant de le servir à table. Transposée à une personne, la notion de chambrage implique l’idée de léger choc, de petit décalage. En la taquinant, on bouscule légèrement la personne.

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...