Infraction et effraction
6 mai, 2014 @ 2:21 Vocabulaire

Infraction vient du bas latin infractio issu de frangere = briser. Ce nom est lié au verbe enfreindre, de même origine, utilisé surtout dans le domaine juridique, à savoir enfreindre la loi. Infraction = violation d’une loi, d’une règle (c’est immatériel). Effraction quant à lui vient aussi de frangere = briser. Alors où est la différence entre les deux mots ? L’effraction (avec 2 f) concerne du matériel, forcer une serrure, une clôture.

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...