Acquit de conscience ou acquis de conscience ?
22 février, 2013 @ 11:47 Etymologie,REGLES d'orthographe

Par acquit de conscience s’écrit toujours avec un T à la fin, et non pas un S comme dans le nom masculin acquis lié à l’acquisition de quelque chose. La locution invariable par acquit de conscience signifie : pour ne pas avoir de regrets, de doutes, pour avoir l’esprit tranquille. Pourquoi un T à la fin de acquit ? Parce que le mot se réfère au fait d’être quitte avec sa conscience. Cela n’a donc rien à voir avec quelque potentielle acquisition. On écrit également : pour acquit. Le mot vient du verbe acquitter du latin ad composé avec le substantif quitte, du latin quietus = tranquille.

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...