Clore ou clôturer ?

Les verbes clore et clôturer existent. Notons que le premier ne prend pas d’accent circonflexe contrairement au deuxième. Leur origine est liée puisque le nom verbal de ‘ clore ‘ est ‘ clôture ‘. Ils sont tous deux liés à la notion de fermeture. La différence réside surtout dans leurs emplois. On utilisera le verbe clore dans des phrases comme ‘ clore un chapitre ‘, ‘ clore une négociation ’, ‘ clore les paupières ‘ (on verrait difficilement  ‘ clôturer les paupières ‘ !). Le verbe clôturer est lié au fait d’entourer d’une clôture au sens propre : ‘ clôturer un terrain ‘. Cependant, on peut dire aussi ‘ clore un terrain ‘ et ‘ clôturer un compte en banque ‘ (mais on peut dire aussi ‘ clore un compte ‘, c’est correct). Dans le doute, si vous ne savez pas quel verbe employer, utilisez le verbe clore car il est officiellement admis par l’Académie, contrairement à l’abusif  ’ clôturer ‘.

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...