Tomber sur un bec
17 septembre, 2011 @ 7:08 Expressions françaises

L’expression ‘ tomber sur un bec ‘ n’a rien à voir avec le bec des oiseaux, comme on pourrait le penser.  Elle fait tout simplement référence aux premiers éclairages publics, à savoir les becs de gaz du XIXe siècle. Mais où est le rapport avec l’expression ? En fait, à l’époque, il était très courant que des ivrognes se cognent sur ces fameux becs, autrement dit ils tombaient dessus… d’où… ‘ tomber sur un bec ‘ qui désigne maintenant le fait de tomber sur un obstacle imprévu.

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...