De but en blanc
5 juin, 2011 @ 11:19 Expressions françaises

L’expression ‘ de but en blanc ‘ est d’origine militaire, plus précisément elle appartient au vocabulaire d’artillerie du XVIIe siècle. Le mot ‘ but ‘ a remplacé le mot ‘ pointe ‘ qui désignait l’endroit où le soldat se trouvait pour viser au canon (et fut repris ensuite dans le cadre du jeu de boules : ‘ tu tires ou tu pointes ? ‘), et vient de ‘ butte ‘, de même signification que ‘ pointe ‘. Ce n’est donc pas une cible comme on serait tenté de l’imaginer, mais bien l’inverse, c’est l’endroit de base, d’où l’on tire, donc ne pas confondre avec ‘ tir au but ‘ ! La cible, puisqu’on en parle, est justement ce qui est appelé le ‘ blanc ‘ dans le cadre d’un tir à faible portée exclusivement. L’expression ‘ de but en blanc ‘ signifie ‘ sans détours, sans préambules, de manière directe ‘.

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...