Les années à venir ou les années avenir ?
29 mars, 2011 @ 9:37 DIFFICULTES langue FRANCAISE

La bonne réponse est : les années à venir, et non les années avenir. Erreur courante. Explication : ce sont les années qui vont venir (du verbe venir), même s’il s’agit bien d’avenir ! Pour éviter de vous tromper, remplacez ‘ à venir ‘ par ‘ qui s’annonce(nt) ‘. Si le remplacement est possible, il s’agira de la bonne orthographe, à savoir ‘ à venir ‘. Exemple : Les beaux jours à venir = Les beaux jours qui s’annoncent. Si le remplacement est impossible, il faudra alors écrire avenir en un seul mot. Exemple : À l’avenir, je sais que je pourrai te faire confiance.

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...