Ne pas confondre consommer et consumer
10 mars, 2011 @ 12:35 Etymologie,Vocabulaire

D’un point de vue étymologique, consommer (XIIe siècle) vient du latin consummare, dont la signification est ‘ réaliser dans son ensemble, parfaire, accomplir jusqu’au bout, achever, faire la somme.’ Le mot fut justement longtemps confondu (jusqu’au XVIIe siècle) avec le mot consumer, à cause de son étymologie. Consumer vient en revanche du latin consumere, qui signifie détruire peu à peu. On constate effectivement que les deux mots latins consummare et consumere sont assez proches, d’où les confusions.

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...