Expression française : un chèque en bois
3 mars, 2011 @ 11:51 Expressions françaises

Faire un chèque en bois ‘, c’est faire un chèque sans provision (payer avec de l’argent qu’on n’a pas). Mais pourquoi en bois ? Cela remonte assez loin ! Au XIIIe siècle, il existait la locution ‘ de bois ‘, et au XIVe siècle la locution ‘ en bois ‘. Elles désignaient toutes deux des choses fausses, en rapport avec les jambes de bois très courantes à l’époque ! Le chèque en bois est donc un faux moyen de paiement, puisque la personne qui le reçoit ne touchera jamais l’argent.

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...