Expression française : être pauvre comme Job
3 mars, 2011 @ 12:17 Expressions françaises

Assez courant à notre époque de crise économique : être pauvre comme Job ! Mais d’où cette expression peut-elle bien provenir ? Il faut remonter très loin pour le savoir, notamment à l’époque de l’Ancien Testament (vous voyez, c’est vraiment très ancien !). Job est un personnage cité dans l’Ancien Testament (Livre de Job). Selon l’histoire, très riche et pieux, Job reçut un jour des épreuves de la part de Satan dont le but était d’éprouver sa foi. Il lui infligea toutes sortes de catastrophes et Job, après avoir tout perdu, décida sans problème de continuer à vivre démuni. De riche, Job était donc passé pauvre. Mais Yahvé (Dieu) lui redonna ensuite sa fortune et sa santé vu que l’épreuve était réussie. L’expression ‘ pauvre comme Job ‘ apparut ensuite au XIVe siècle, en rapport avec cette histoire.

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...