Différence entre évoquer et invoquer
24 février, 2011 @ 11:02 Etymologie,Vocabulaire

Les verbes évoquer et invoquer existent mais leur signification est différente.

Le verbe évoquer vient du latin evocare qui signifie ‘ faire apparaître les esprits ‘. Il peut être effectivement utilisé dans ce sens, mais pas seulement. On peut surtout évoquer le passé ou un évènement ancien, cela signifie qu’on en parle en y repensant. Le verbe est également utilisé dans le domaine juridique. Exemple : évoquer une affaire.

Le verbe invoquer quant à lui vient du latin invocare, qui signifie ‘ appeler à l’aide, au secours à l’aide d’une prière ‘. Exemple : invoquer un Saint précis pour demander une guérison. Invoquer possède une extension de sens, à savoir implorer. Invoquer du secours = implorer du secours. En matière juridique, le verbe est également utilisé pour signifier ‘ citer en sa faveur ‘. Exemple : invoquer un texte de loi précis pour sa défense.

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...