Anglicisme : discount
4 février, 2011 @ 10:36 Anglicismes

Le mot discount est un anglicisme. Il signifie escompte, rabais, réduction, bon marché, ristourne. On peut distinguer cependant deux acceptions : 1- Ce peut être une réduction de prix exceptionnelle, dans le cadre d’une transaction commerciale (arrêté du 30 juin1992), le mot français équivalent est dans ce cas : ristourne. 2 - Cela peut désigner aussi le système de commercialisation lui-même, en entier, lorsqu’il pratique des ‘ ristournes’  en permanence, le mot français équivalent est dans ce cas : discompte (arrêté du 11 février 1993).

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...