Mot français d’origine arabe et espagnole : alcarazas

Un alcarazas est un vase de terre, une crûche dans laquelle l’eau se rafraîchit par évaporation. Le mot vient de l’espagnol alcarraza, emprunté à l’arabe al-karaz (ou al-kurraz) désignant une cruche de terre poreuse. Il existe des variantes orthographiques : alcarasaz et alcarraza. On l’appelle aussi gargoulette, mot qui quant à lui vient de l’ancien français gargoule.

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...