Résident ou résidant, quelle orthographe ?
18 décembre, 2010 @ 8:21 ASTUCES orthographe,Vocabulaire

Cool 2 orthographes : résident(e) ou résidant(e) en tant que nom masculin/féminin. Oui, les deux orthographes sont acceptées ! Mais attention, voici quelques petites subtilités à connaître. Le résident/résidant est une personne qui habite dans un lieu donné (maison de retraite, ‘ résidence ‘ ou pays par exemple).

Cool 1 orthographe : a/ résident(e) en tant que nom masculin/féminin = une seule orthographe dans ce cas ! Il s’agit d’une personne qui réside dans un autre endroit que son pays d’origine. Les étrangers ont une ‘ carte de résident ‘. Le terme de résident désigne également un étudiant en médecine générale pendant son résidanat. b/ résidant = participe présent du verbe résider. Exemple : ‘ Résidant en France, il y paye ses impôts.’

emoticone Astuce pour être sûr de ne pas se tromper : vous hésitez entre résident et résidant (concernant le nom commun, pas le verbe conjugué !) ? Ecrivez résident. Dans tous les cas il sera valable. Pensez aussi au mot résidence, qui prend un E.

emoticone Retrouvez gratuitement d’autres règles et astuces d’orthographe sur http://www.alorthographe.com

-alorthographe
réponses desactivées




Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...