Mots français d’origine arabe : tasse, café, sorbet
14 octobre, 2010 @ 11:36 Mots français d'origine arabe

Tasse : l’origine de ce mot remonte au XIIe siècle, mais il reste rare jusqu’au XIVe siècle. Il vient de l’arabe tassaCafé : l’origine de ce mot remonte au XVIIe siècle. Le premier café fut ouvert à Marseille en 1654. Le mot vient de l’italien caffè, emprunté lui-même à l’arabe qahwa, prononcé à la turque kahvé. La forme argotique du mot, à savoir caoua, fut utilisée en Afrique par les militaires à la fin du XIXe siècle. Sorbet : l’origine de ce mot remonte au XVIe siècle, il vient de l’italien sorbetto, du turc chorbet, de l’arabe populaire chourba, en arabe classique charbat, qui signifie ‘ boisson ‘.

-alorthographe
rss pas de réponses

Laisser un commentaire

Vivre |
Éditions du tanka francophone |
SISSI ou la destinée d'... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Une majorité pour François ...
| LisezMoi
| Toute une histoire ...